Avril Lavigne a enregistré le refrain de son nouveau titre "Girlfriend" en huit langues. Et d'après la chanteuse canadienne, le mandarin a été la plus difficile à maîtriser.
Outre l'anglais, la star a effectué des enregistrements en français, en portugais, en allemand, en italien, en espagnol, en japonais et en mandarin.
"La plus dure a vraiment été le mandarin", a expliqué l'artiste jeudi. "Le japonais était plutôt facile. Le français était facile, mais l'allemand a été difficile", a déclaré Avril Lavigne lors d'une conférence de presse organisée à Hong Kong pour promouvoir son album, "The Best Damn Thing".
"Mais c'était génial de l'enregistrer dans différentes langues, parce que j'ai tant de fans à travers le monde qui parlent toutes ces langues. Alors, je suis contente de l'avoir fait", a confié la chanteuse âgée de 22 ans. AP
Commentaire by me:Moi je trouve sa cool d'avoir fait sa en plusieurs langue pour tout les fans au coin du monde !!Bonne iniative!
